毕业论文可以翻译自己的英文论文吗知乎
2024-07-13
问：中文的论文自己翻译成英文的，可以吗？
- 答：其实这样看，感觉还是有希望的呢游瞎，毕竟对方并没有在一开始就直接拒稿，而且后续也给了你很多的修改意见。只要认真按着意见修改，还是察磨敬有可能通过的。北京译顶科技价格比较合理，我就是在那边做的，败慎没花多少钱你可以统一去知道了解下
- 答：In flat vast Yudong
- 答：可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。芦游
可以啊。只要是你自己的而且握轿翻译准确了。
可以啊陪皮销。只要是你自己的而且翻译准确了。 - 答：可以翻译，但是英语的语句肯定得改
- 答：英文论文山森翻译成中文，理论上是可以通过论文查重的，但是要考虑的问清唯祥题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文答搏，并且被知网数据库收录了，这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重
- 答：可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。
供参考。
问：翻译论文自己翻译可以吗？
- 答：可以啊，只要你自己英语够好，因帆扮渣为翻译不是件简单的缺旁事。
而且自己对自己的论文很了解，外人来还态悄要先熟悉一下。 - 答：翻译论文可以直接翻译，如果你的能力OK，自己翻译也没有问题。要有十足的把握才行。
- 答：可以自己翻译一遍，但是还是得找专门机构帮你审核语病
问：毕业论文在网上复制粘贴，然后自己翻译成英文可以吗？重复率会不会太高？
- 答：查重是一个匹配的过程，是以句为单位，如果数陵改一句话重复，就很容易判定重复，所以：
1）如果的确是经典的句子，就用上标的尾注的方式，在参考文献中表达出来；
2）如薯判果是一般的引用，就采用罗嗦法，将原句中省略的主语、谓语、等等添加全，反正哪怕多一个字，就是胜利；
3）也可以采用横刀法，将一些句子的成分，去除，用一些代词替代；
4）或者是用洋鬼子法，将原文中的洋名，是中文的，就直接用英文，是英文的直接用中文，或是中文的全姓名，就用中文的名，如果是中文的名，替换成中文的姓名；
5）故意在一些缩写的英文边上，加上（注释）(画蛇添足法），总之，将每句话都可以变化一下，哪怕增加一个字或减少一个字，都是胜利；
6）如果是引用，在引用标号后，不要轻易使用汪隐句号，如果写了句号，句号后面的就是剽窃（尽管自已认为是引用）。所以，引用没有结束前，尽量使用分号。有些人将引用的上标放在了句号后面，这是不对的，应该在句号之前；
7）可以将文字转换为表格、表格基本是查重不了的，文字变成图形、表格变成图形，一目了然，绝对不会检查出是重复剽窃。 - 答：自己翻译的，一般不会太高，即便高了，可以再改改降低就可以了
