一、狼和牧羊犬的协议（论文文献综述）
余书洋[1]（2021）在《《草原之火：劳拉·英格尔斯·怀尔德的美国梦》（节选）汉译实践报告》文中认为这是一篇英译汉翻译实践报告。源语文本节选自卡罗琳·弗雷泽的传记文学作品《草原之火:劳拉·英格尔斯·怀尔德的美国梦》。传记主人公劳拉·英格尔斯·怀尔德是美国着名的儿童文学作家。该书以19世纪至20世纪早期的美国西部为历史背景,以公正、客观的笔调记录了她跌宕起伏的一生,并且生动地展现了美国人代代相传的拓荒精神。通过文本分析发现,所使用的源语文本介于表达类和信息类之间,既强调历史真实性,又强调文学性。因此,亟待解决的两个主要任务即译文要力争达到信息的精确再现和审美要素的再现。于是译者以尤金·奈达的功能对等理论作为指导,针对这两个方面选择案例,从精确地再现原文词汇或短语的语义、清晰地再现原文句法逻辑方面探讨了精确移植信息的翻译方法;以及探讨了移植审美要素的翻译方法。本次翻译实践,总结了处理传记文学翻译的一些实用经验:语体特征分析对于确立翻译重点至关重要;功能对等理论允许译者灵活调整源语的语言形式,采取归化的翻译策略,重视交流效果的对等。同时也意识到,今后在传记翻译中,应对源语文本的文学性从语篇风格层面进行深度挖掘。
徐雪薇[2]（2021）在《古代埃及阿努比斯神研究》文中指出古代埃及流传下来的文物和遗迹多数都与当时人们的宗教信仰相关。其中,古埃及人的生死观是其宗教信仰中极具特色的重要部分。在几千年的历史进程中,古代埃及人始终没有放弃对于来世的追求。阿努比斯（Anubis）是古埃及宗教信仰中一位重要的神只,其形象常为卧态黑色胡狼或人躯胡狼首。文献中的阿努比斯拥有众多称号,指代了不同的职能,其典型职能为亡灵的向导及守护者、制作木乃伊者、“开口”者与“称心”者。阿努比斯崇拜的起源可追溯至早王朝时期,甚至早于奥西里斯神（Osiris）。古王国时,在统一国家的建立以及王权与神权相结合的背景下,阿努比斯崇拜通过与王权建立紧密的联系,从而进入繁荣期。古王国晚期后,随着王权的衰落与地方意识的抬头,阿努比斯崇拜被削弱,逐渐被纳入奥西里斯崇拜传统中。但其作为丧葬神灵的基本属性仍然被保存下来,并在整个法老埃及时代处于活跃状态。古希腊罗马时代的阿努比斯走出埃及本土文化圈,与希腊神话中的赫尔墨斯神（Hermes）融合成新的赫曼努比斯神（Hermanubis）,学界普遍认为其以犬头圣克里斯托弗（Saint Christopher）的形式在古罗马时期继续发挥影响。阿努比斯作为冥世中伟大的神灵,是古埃及人生死观中的重要内容。对于他的崇拜看似反映了古埃及人对复活与再生的强烈渴望,但其实质是古埃及人对于永恒精神的追求,反映了古埃及人为调节有限生命与无限宇宙之间的矛盾所做出的努力,对古代埃及社会与文化有着深刻影响。
周莹[3]（2020）在《网络新闻标题的多角度研究 ——以“今日头条”为例》文中研究指明新闻标题是人们接触新闻的第一窗口。随着互联网的迅速发展,网络新闻愈发成为了人们获取新闻信息最便捷快速的渠道。其中,“今日头条”作为当代在线用户数量最多的门户网站,在传播新闻方面的作用尤为突出。本文利用爬虫技术抓取了2019年3月至2019年5月的今日头条客户端新闻标题作为研究语料。分别从词汇、语法、修辞、语用等角度对其进行分析。在词汇方面,统计了今日头条新闻标题中的高频词,分类分析后我们发现标题中名词、动词使用最为广泛。在语法方面,新闻标题主要有单句式、组合式、成分缺省式这三类句型结构,在句类的选择上,以陈述句和疑问句为主。在修辞方面,从标题的词语层面的修辞、辞格层面的修辞这两个部分对新闻标题的修辞策略进行探讨。最后,从语用角度结合关联理论具体分析语料,我们发现标题创作是制作者和读者之间的一种交际,关键在于激发读者结合语境取得最佳关联。
迪恩·孔茨,姜焕文[4]（2020）在《无声的角落》文中研究指明有的人真正脱离了网络,任何技术都探测不到他们的行踪,然而他们可以随心所欲地游弋于互联网并使用互联网,这样的人可以说就处在"无声的角落"。第一部教我战栗1清凉的黑夜里,简·霍克醒了。有一阵子,她记不起自己睡在哪里。她只记得自己像惯常一样,睡在大号或是特大号双人床上,手枪放在另一只
胡月[5]（2018）在《沈阳地区宠物螨虫性皮肤病调查及防治研究》文中研究指明随着我国的经济社会的不断发展,宠物越来越多的走进人们的生活中。螨虫作为常见的宠物体外寄生虫,是导致宠物发生皮肤病的主要病原之一。螨虫入侵宠物机体后,会出现皮肤红斑、瘙痒甚至出现化脓脓疱、结痂、等症状,同时还会导致宠物营养不良、皮肤损伤、免疫力低下、内分泌紊乱等。宠物的螨虫性皮肤病发病率高、易感染且易反复发作,部分螨虫是人畜共患传染病,严重的危害了人和宠物的健康。因此,治疗和控制螨虫性皮肤病越发的重要。本研究对沈阳地区犬猫螨虫性皮肤病进行流行病学调查,对螨虫性皮病治疗的方案进行分组对比,分组比较不同驱虫频次对螨虫性皮肤病发病率的影响。时间从2017年6月至2018年6月,沈阳市12家宠物医院共收治宠物病例18758例,宠物皮肤病病例1539份,占来诊病例的8.2%;其中螨虫性皮肤病613例,螨虫真菌混合感染性皮肤病236例,共占皮肤病病例的55.17%。螨虫导致的皮肤病成为临床上宠物的常见疾病。结果:1.气候对螨虫性皮肤病影响较大,温暖湿润的气候条件下螨虫性皮肤病的发病数会上升,但在宠物全部皮肤病中的比例会下降。夏季是螨虫性皮肤病的高发期。2.在螨虫性皮肤病中,犬比猫在疥螨、蠕形螨上易感,猫比犬在耳痒螨上易感。3.宠物的年龄与螨虫性皮肤病的发病率呈负相关。雌性比雄性更易感。宠物的品种对螨虫性皮肤病具有一定的影响,但也应考虑到宠物的保有量,犬发病数量前三的是斗牛犬、柴犬和德国牧羊犬;猫发病数量前三的是美国短毛猫、中华田园猫和异国短毛猫。4.宠物螨虫性皮肤病易与真菌产生混合感染性皮肤病。5.螨虫性皮肤病自愈率低,宠物螨虫性皮肤病可采用外用喷剂、螨虫针剂和药浴香波联用,同时辅以补充维生素、全身抗感染治疗的治疗方案;耳痒螨的治疗可采用使用耳道内滴剂和外用大宠爱的治疗方案。6.宠物的驱虫频次在每两个月一次以内对螨虫的预防作用最显着。综上所述,犬猫螨虫性皮肤病受到年龄、品种、种属、气候等多方面因素影响,幼年宠物及高温高湿的环境可以加大宠物患病风险;防治螨虫最好的方式是定期驱虫,驱虫间隔不应太长,以一至两个月为好,治疗时应当合理制定治疗方案,联合给药。
杜文娟[6]（2017）在《红雪莲》文中研究说明这是一个与西藏有关的故事一柳渡江并非孤儿,也不是穷得穿不起裤子的人家出身。他的父母高呼着打过长江去解放全中国的口号,随大部队挥师南下,父亲的部队在渡江战役中所向披靡,顺风顺水先期到达南方,急着接收并管理南方的大中等城市。他随母亲和保育员后续跟上,名义上跟随母亲,大部分时间还是在保育员的背上,保育员实在背不动了,把他放在运送物资的独轮车上,吱扭扭一路颠簸。那个时候他还没有断奶,甚至连正式的名字都没有——按照后来母亲的说法,忙呀,忙得奶水湿透棉袄都顾不上给崽子吃,哪还有时间取名字。
杜文娟[7]（2017）在《红雪莲》文中进行了进一步梳理中国作家协会重点扶持作品陕西省委宣传部重点扶持作品国家电网公司重点选题东莞文学院签约作品李敬泽阿来刘醒龙贾平凹联袂推荐一、热血青年柳渡江并非孤儿,也不是穷得穿不起裤子的人家出身。他的父母高呼着"打过长江去,解放全中国"的口号,随大部队挥师南下。父亲的部队在渡江战役中所向披靡,顺风顺水先期到达南方,急着接收并管理南方的大中等城市。他随母亲和保育
布拉德·托尔,余桂霞[8]（2016）在《法外势力》文中研究说明序幕亚洲某地这所战略军事前哨基地戒备森严,连名字都没有,只有一个代号——243。前哨基地所在的山谷远离城市和工业中心,这里地势崎岖不平,整日狂风呼啸。基地里的建筑有一种极简主义的风格,是高端难民营和三流大学的混合体,帐篷、拖车、几座简陋的水泥房子就是这座"大学"的全部设施了。唯一能体现其现代性的是有几辆拖车上写着"必胜客""汉堡王""地铁快餐"的字样,这些构成了军事基地的"美食广场"。
衣水[9]（2014）在《怀念狼》文中研究指明一父亲骑在村口那一棵老柿树上,正费劲地嚼着干柿饼。父亲说,那是天然的柿饼,比现今集市上卖的清甜多了;那是经过半个冬天暴晒和霜冻的柿饼,啄木鸟早已啄不动它。在父亲的眼里,老柿树上的天然柿饼,早铆进他强劲的胃里一个冬天了。父亲卖力地嚼着甘甜的柿饼,冷不丁一低头,瞥见柿树下半蹲着一条狗。父亲说,这是羊倌张老四养的一条牧羊犬。在他看来,这只跟着张老四看羊的狗也饿疯了,它坐在老柿树下,在等着那些偶然落地的
达隆东智[10]（2014）在《白雪——腾格里——草原纪实笔记》文中进行了进一步梳理作为一介牧人、腾格里山的子孙,吸取大自然最干净的空气,让草原滋润着一滴滴水和一粒粒草的感恩,我依然感到无比的骄傲和自豪。也许归属于太多的群山和草原,像命名为腾格里的山峰、达坂、沟壑,与祁连山相关的词语,至今不计其数。我知道,那是几百年前遗存下来的名称,是那一辈辈牧人生生不息的命脉山。腾格里是苍天之意,名副其实的天之山,是祁连山的译名,也是天神汗腾格里的山,一年四季被白雪覆盖和灌溉,尧熬尔始终与腾格里的一草一木融为一体。有关腾格里的故事,至今不为人知,在老一辈人的口述中追寻,可留
二、狼和牧羊犬的协议（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、狼和牧羊犬的协议（论文提纲范文）
（1）《草原之火：劳拉·英格尔斯·怀尔德的美国梦》（节选）汉译实践报告（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| Chapter One Introduction |
| 1.1 Background of the Project |
| 1.2 Significance of the Project |
| 1.3 Layout of the Project |
| Chapter Two Process Description |
| 2.1 Pre-translation |
| 2.1.1 Text Analysis |
| 2.1.2 Tools for Aiding Translation |
| 2.2 While-translation |
| 2.2.1 Translation Focuses |
| 2.2.2 Translation Difficulties and Relevant Solutions |
| 2.3 Post-translation Quality Control |
| 2.3.1 Self-proofreading |
| 2.3.2 Proofreading by Others |
| Chapter Three Theoretical Framework |
| 3.1 An Overview of Functional Equivalence |
| 3.2 Reasons for Choosing the Theory |
| 3.3 The Application of the Theory |
| Chapter Four Case Analysis |
| 4.1 Representation of Accurate Semantic Information |
| 4.1.1 Culture-Loaded Expressions |
| 4.1.2 Context-Based Diction |
| 4.2 Clear Representation of Syntactic Logic |
| 4.2.1 Structurally Complicated Sentences |
| 4.2.2 Appositives |
| 4.3 Representation of Aesthetic Effects |
| 4.3.1 Metaphor and Simile |
| 4.3.2 Other Rhetorical Devices |
| Chapter Five Conclusion |
| 5.1 Findings |
| 5.2 Limitations and Future Prospects |
| References |
| Appendix |
| Acknowledgements |
（2）古代埃及阿努比斯神研究（论文提纲范文）
| 中文摘要 |
| Abstract |
| 引言 |
| 一、研究目的和意义 |
| 二、国内外研究综述 |
| 第一章 阿努比斯的起源 |
| 1.1 阿努比斯的名称 |
| 1.2 阿努比斯的形象 |
| 第二章 阿努比斯的职能 |
| 2.1 亡灵的向导与护卫 |
| 2.2 制作木乃伊之师 |
| 2.3 开口者 |
| 2.4 生育保护者 |
| 2.5 称心者 |
| 2.6 其他职能 |
| 第三章 阿努比斯崇拜的发展及实质 |
| 3.1 埃及本土的阿努比斯崇拜 |
| 3.2 域外的阿努比斯崇拜 |
| 3.3 阿努比斯崇拜的实质 |
| 结语 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
| 个人简况及联系方式 |
（3）网络新闻标题的多角度研究 ——以“今日头条”为例（论文提纲范文）
| 致谢 |
| 摘要 |
| Abstract |
| 第一章 绪论 |
| 1.1 选题缘由 |
| 1.2 研究对象 |
| 1.3 研究现状与意义 |
| 1.3.1 研究现状 |
| 1.3.2 研究意义 |
| 1.4 理论基础与研究方法 |
| 1.4.1 理论基础 |
| 1.4.2 研究方法 |
| 1.5 语料来源 |
| 1.5.1 建立小型语料库 |
| 1.5.2 依据爬虫程序,滚动抓取标题 |
| 1.5.3 标题信息处理 |
| 第二章 网络新闻标题的词汇语法特点 |
| 2.1 网络新闻标题的词频特点 |
| 2.1.1 词频统计 |
| 2.1.2 词频分布分析 |
| 2.2 标题词汇的语义特点 |
| 第三章 网络新闻标题的语法特点 |
| 3.1 句法结构形式 |
| 3.1.1 单句式结构 |
| 3.1.2 组合式结构 |
| 3.1.3 成分缺省结构 |
| 3.2 句类特点 |
| 3.2.1 陈述句标题 |
| 3.2.2 疑问句标题 |
| 3.2.3 感叹句标题 |
| 3.2.4 祈使句标题 |
| 第四章 网络新闻标题的修辞 |
| 4.1 引言 |
| 4.2 网络新闻标题的修辞策略 |
| 4.2.1 词语修辞 |
| 4.2.2 辞格修辞 |
| 第五章 网络新闻标题的语用特点 |
| 5.1 关联理论与网络新闻标题 |
| 5.2 网络新闻标题的“明示—推理”交际 |
| 5.2.1 明示行为 |
| 5.2.2 推理过程 |
| 5.3 网络新闻标题的语境效应 |
| 5.3.1 认知语境假设 |
| 5.3.2 语境效果 |
| 5.4 网络新闻标题的最佳关联 |
| 第六章 结语 |
| 6.1 主要研究过程和结论 |
| 6.2 创新之处与不足 |
| 6.3 后续研究的设想 |
| 参考文献 |
| 附录 |
（4）无声的角落（论文提纲范文）
| 第一部教我战栗 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 第二部兔子洞 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 24 |
| 25 |
| 26 |
| 27 |
| 28 |
| 29 |
| 30 |
| 31 |
| 32 |
| 33 |
| 34 |
| 35 |
| 36 |
| 37 |
| 38 |
| 39 |
| 40 |
| 41 |
| 42 |
| 43 |
| 第三部白噪声 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 第四部无声的角落 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 第五部控制机制 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 第六部最后的美好一天 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 24 |
| 25 |
| 26 |
| 27 |
| 28 |
| 29 |
| 30 |
| 31 |
| 32 |
| 33 |
| 34 |
| 35 |
| 36 |
| 37 |
| 38 |
（5）沈阳地区宠物螨虫性皮肤病调查及防治研究（论文提纲范文）
| 中文摘要 |
| 英文摘要 |
| 前言 |
| 1.1 研究背景 |
| 1.2 螨虫 |
| 1.3 螨虫与真菌混合感染性皮肤病 |
| 1.4 螨虫和真菌的治疗药物 |
| 试验一 螨虫性皮肤病的流行病学调查 |
| 2.1 调查对象 |
| 2.2 试验方法 |
| 2.3 数据分析 |
| 2.4 讨论与小结 |
| 试验二 宠物螨虫性皮肤病治疗 |
| 3.1 试验材料 |
| 3.2 试验方法 |
| 3.3 结果与分析 |
| 3.4 讨论与小结 |
| 试验三 宠物螨虫性皮肤病的药物预防 |
| 4.1 试验材料 |
| 4.2 试验方法 |
| 4.3 结果与分析 |
| 4.4 讨论与小结 |
| 结论 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
（6）红雪莲（论文提纲范文）
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
| 七 |
| 八 |
（9）怀念狼（论文提纲范文）
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 四 |
| 五 |
| 六 |
（10）白雪——腾格里——草原纪实笔记（论文提纲范文）
| 雪与山之脉 |
| 河与水之源 |
| 熊与牧人之缘 |
| 人与自然之谜 |
| 游牧与生存之忧 |
四、狼和牧羊犬的协议（论文参考文献）
- [1]《草原之火：劳拉·英格尔斯·怀尔德的美国梦》（节选）汉译实践报告[D]. 余书洋. 广西师范大学, 2021(12)
- [2]古代埃及阿努比斯神研究[D]. 徐雪薇. 山西大学, 2021(12)
- [3]网络新闻标题的多角度研究 ——以“今日头条”为例[D]. 周莹. 上海外国语大学, 2020(01)
- [4]无声的角落[J]. 迪恩·孔茨,姜焕文. 译林, 2020(03)
- [5]沈阳地区宠物螨虫性皮肤病调查及防治研究[D]. 胡月. 沈阳农业大学, 2018(03)
- [6]红雪莲[J]. 杜文娟. 芳草, 2017(03)
- [7]红雪莲[J]. 杜文娟. 红豆, 2017(05)
- [8]法外势力[J]. 布拉德·托尔,余桂霞. 译林, 2016(05)
- [9]怀念狼[J]. 衣水. 吐鲁番, 2014(03)
- [10]白雪——腾格里——草原纪实笔记[J]. 达隆东智. 文苑(西部散文), 2014(07)